Comunidad de bienes conyugales sin cuotas
La comunidad de bienes conyugales sin cuotas se constituye exclusivamente entre cónyuges. Otras personas no pueden acordar entre sí este régimen, con independencia de la duración y la naturaleza de su convivencia. Por ello, las parejas que conviven en un mismo hogar sin estar casadas se encuentran en una situación completamente distinta en cuanto a sus relaciones patrimoniales, lo que suele dar lugar a sorpresas desagradables, especialmente cuando termina la relación o fallece uno de sus miembros.
Qué bienes forman parte de la comunidad de bienes conyugales sin cuotas y cuáles no
Desde la celebración del matrimonio, los bienes que adquiera cualquiera de los cónyuges pertenecen conjuntamente y sin cuotas a ambos. No se establece una proporción de copropiedad sobre los bienes así adquiridos; por tanto, no puede decirse que la mitad de un bien pertenezca a uno de los cónyuges y la otra mitad al otro. Cada bien pertenece íntegramente a ambos.
Sin embargo, el § 143 del Código Civil exceptúa cinco categorías de esta regla. No forman parte de la comunidad de bienes conyugales sin cuotas los bienes adquiridos por herencia, los adquiridos por donación, los que por su naturaleza sirven para el uso personal de uno solo de los cónyuges, los que por su naturaleza sirven para el ejercicio de la profesión de uno solo de los cónyuges y los bienes restituidos conforme a las normas de restitución al cónyuge que era propietario del bien antes del matrimonio o al que le fueron restituidos como sucesor jurídico del propietario original. Por su propia naturaleza, tampoco forman parte de ella los bienes adquiridos antes del matrimonio.
En la práctica se pasan por alto dos de estas excepciones. Las herramientas, los equipos o un vehículo destinados exclusivamente al ejercicio de la profesión de uno de los cónyuges no forman parte de la comunidad de bienes conyugales sin cuotas, aunque se hayan adquirido con fondos comunes; no obstante, existe un derecho a obtener el reembolso de lo invertido con cargo al patrimonio común.
Tres modificaciones permitidas
Los cónyuges pueden apartarse de la regulación legal mediante un acuerdo, permitido por el § 143a del Código Civil en tres aspectos. No pueden acordar que la comunidad de bienes conyugales sin cuotas no llegue a constituirse durante su matrimonio; sí pueden, en cambio, modificar su alcance, el momento de su constitución y la forma de administrar el patrimonio común.
La primera posibilidad consiste en modificar su alcance. Los cónyuges pueden ampliar o restringir el alcance establecido por la ley, de modo que se incluyan bienes que no formarían parte de la comunidad o, a la inversa, se excluyan bienes que legalmente sí formarían parte de ella. Un ejemplo habitual de ampliación es el del cónyuge que hereda una vivienda familiar de sus padres: dicho inmueble no formaría parte de la comunidad de bienes conyugales sin cuotas y, si se desea que la esposa también sea propietaria, es necesario un acuerdo de ampliación. Un ejemplo del caso contrario es el de un vehículo adquirido durante el matrimonio con ahorros comunes que, por voluntad de los cónyuges, debe pertenecer solo a uno de ellos; en ese supuesto, el alcance de la comunidad se restringe mediante acuerdo para excluir dicho bien.
Según la interpretación consolidada, este tipo de acuerdo solo produce efectos de cara al futuro. Por tanto, no puede aplicarse a bienes ya adquiridos: si los cónyuges ya han adquirido durante el matrimonio un inmueble en régimen de comunidad de bienes conyugales sin cuotas, no pueden celebrar posteriormente un acuerdo de restricción por el que dicho inmueble pase a ser propiedad exclusiva de uno de ellos. Para regular la situación de los bienes ya adquiridos existen otros mecanismos, en particular la liquidación tras la extinción de la comunidad de bienes conyugales sin cuotas. Cabe añadir que esta regla no figura expresamente en el § 143a, sino que se deriva de su interpretación.
La segunda posibilidad consiste en modificar el momento de su constitución. Por ley, la comunidad de bienes conyugales sin cuotas se constituye al contraer matrimonio; mediante acuerdo, su constitución puede aplazarse hasta la fecha en que se extinga el matrimonio. En tal caso, durante el matrimonio los cónyuges adquieren los bienes en propiedad exclusiva y pueden disponer libremente de ellos sin el consentimiento del otro. Sin embargo, al extinguirse el matrimonio, ya sea por divorcio o por fallecimiento, todos los bienes que de otro modo formarían parte de la comunidad pasan a integrarla y quedan sujetos a liquidación.
La tercera posibilidad consiste en regular la administración del patrimonio común. Los cónyuges pueden acordar que solo administrarán el patrimonio común conjuntamente o, por el contrario, que lo administrará uno solo de ellos. Esta posibilidad suele pasarse por alto, aunque resuelve precisamente las situaciones que en la práctica dan lugar a controversias: quién decide sobre los actos de disposición que exceden de la administración ordinaria y cómo proceder en caso de desacuerdo.
Forma del acuerdo
Los acuerdos por los que los cónyuges se apartan de la regulación legal deben formalizarse en acta notarial conforme al § 143a, apartado 3. No se trata de una recomendación, sino de un requisito legal. Si no se respeta esta forma, el acuerdo es absolutamente nulo: se considera como si nunca se hubiera celebrado, el régimen de comunidad de bienes conyugales sin cuotas sigue rigiéndose por las disposiciones legales y el tribunal aprecia la nulidad de oficio. Por tanto, un acuerdo redactado a partir de un modelo descargado de internet y provisto de firmas legitimadas oficialmente no produce efectos jurídicos.
Efectos frente a terceros
El acuerdo produce efectos entre los cónyuges sin necesidad de cumplir otras condiciones. Sin embargo, su oponibilidad a terceros está limitada: conforme al § 143a, apartado 3, in fine, los cónyuges solo pueden invocar el acuerdo frente a otra persona si esta lo conoce.
Esta limitación tiene una importancia práctica extraordinaria y a menudo se olvida al considerar cómo proteger el patrimonio. En el ordenamiento jurídico eslovaco no existe un registro público de los acuerdos de modificación de la comunidad de bienes conyugales sin cuotas que pueda consultar un acreedor o una contraparte contractual. Si desea invocar el acuerdo frente a un banco, proveedor u otra contraparte contractual, debe comunicárselo de manera acreditable, preferiblemente al celebrar el contrato correspondiente. Un acuerdo que simplemente se guarde entre los documentos personales no cumplirá su finalidad frente a terceros.
Recodificación prevista
Las relaciones patrimoniales entre cónyuges son objeto del proyecto de nuevo Código Civil, actualmente en tramitación legislativa y cuya entrada en vigor se propone para el 1 de julio de 2027. Según el proyecto, el concepto de comunidad de bienes conyugales sin cuotas se sustituiría por el de patrimonio común de los cónyuges, que, a diferencia de la regulación vigente, incluiría no solo los bienes, sino también las obligaciones. También se contempla que puedan celebrar un acuerdo sobre sus relaciones patrimoniales no solo los cónyuges, sino también los futuros contrayentes.
Por ahora se trata de un proyecto cuya versión definitiva aún no está cerrada. Los acuerdos celebrados conforme a la regulación actual no se ven afectados por ello, pero conviene conocer la reforma prevista al tomar decisiones con efectos a largo plazo.
|
Formalizaremos su acuerdo de manera que sea válido Tanto si desea ampliar o restringir el alcance de la comunidad de bienes conyugales sin cuotas como aplazar su constitución o regular la administración del patrimonio común, examinaremos con usted qué es posible en su situación y qué consecuencias tendrá, incluidos los efectos frente a acreedores y contrapartes contractuales. Notaría Stará Vajnorská 8, Bratislava III. |
Disposiciones legales citadas en el artículo
Ley n.º 40/1964 Zb., Código Civil — § 40, apartado 1, § 40a, § 143, § 143a, apartados 1 a 3, § 147, § 148 y ss., § 149 y § 150 (liquidación)
Ley n.º 323/1992 Zb. sobre los notarios y la actividad notarial (Ley del Notariado) — § 46 y ss. (actas notariales relativas a actos jurídicos)
Proyecto de nuevo Código Civil — en tramitación legislativa, entrada en vigor propuesta para el 1. 7. 2027
Este texto se ha elaborado conforme a la legislación vigente a 30 de septiembre de 2026. Tiene carácter informativo y no sustituye el asesoramiento jurídico para un caso concreto. Encontrará los precios actualizados en la lista de tarifas de la notaría.
JUDr. Martin Vlha, PhD., notario · Notaría Stará Vajnorská 8, Bratislava III
